Aplikacja Bell: informacja o prywatności dla uczniów i rodziców

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.

Kto udostępnia aplikację

Aplikację Bell publikuje w App Store jej twórca, podany tam jako sprzedawca. Z pytaniami o tę informację napisz na adres hello@bell4schools.com.

Dwa tryby działania aplikacji

• Asystent ASIMS. Dla szkół korzystających z portalu ASIMS (dziś Akademeia High School). Logujesz się na stronie samego portalu, otwartej w aplikacji, kodem jednorazowym, hasłem albo kontem Microsoft 365 szkoły, zależnie od tego, jak szkoła założyła Twoje konto; strona logowania Microsoft również otwiera się w aplikacji. To, co tam wpisujesz, trafia do portalu albo do Microsoft, a nie do Bella. Portal przekazuje aplikacji klucz sesji, a aplikacja używa go, aby odczytać Twoje dane, tak samo jak strona portalu w przeglądarce. Serwery Bella nie biorą w tym udziału.
• Szkoła Bell. Dla szkół korzystających z platformy Bell. Logujesz się adresem e-mail i kodem, a aplikacja łączy się z serwerem Bell Twojej szkoły.

Jest też demo ze zmyśloną szkołą. Nie wysyła nigdzie żadnych informacji o Tobie.

Co aplikacja odczytuje

• W Asystencie ASIMS: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i zdjęcie profilowe z portalu, plan lekcji, zadania domowe i terminy, oceny i uwagi nauczycieli, raporty, zapisy z lekcji i frekwencję, ogłoszenia, dyskusje klasowe oraz pliki udostępnione przez nauczycieli.
• W trybie Szkoła Bell: plan lekcji, zadania domowe, oddane prace, oceny i uwagi, frekwencję, komunikaty szkoły i rozmowy klasowe, w zakresie, na który pozwala szkoła.

Co zostaje na Twoim telefonie

• Zapisana kopia danych ze szkoły, żeby aplikacja szybko się otwierała i działała bez internetu. Możesz to wyłączyć w Ustawieniach, opcja Zachowuj dane szkoły offline.
• Twoje notatki, rozmowy z korepetytorem i dołączone do nich zdjęcia, quizy i fiszki oraz ustawienia (na przykład zadania, które oznaczyłeś w Bellu jako zrobione).
• Klucz sesji i ewentualny klucz AI, który dodasz, w pęku kluczy iPhone'a. Zostają tylko na tym urządzeniu: nie są kopiowane do pęku kluczy iCloud ani na inny telefon.
• Notatki, rozmowy i zapisane dane ze szkoły są przechowywane osobno dla Twojego konta, zablokowane, gdy telefon jest zablokowany, i wyłączone z kopii zapasowych iCloud i komputera.
• Najbliższa lekcja i terminy mogą pojawiać się na ekranie blokady, w widżetach, na Apple Watch i w wyszukiwarce iPhone'a. Widżet i zegarek mogą też pokazywać średnią ocen. Widzi je każdy, kto widzi Twój ekran.
• Jeśli włączysz synchronizację z kalendarzem, plan lekcji, sprawdziany i terminy zadań zostaną skopiowane do Kalendarza i Przypomnień Apple. Będą wtedy na Twoim koncie kalendarza (na przykład w iCloud) i podlegają jego ustawieniom.

Co wychodzi z telefonu i dokąd trafia

Poza wyszukiwarką szkół opisaną wyżej Asystent ASIMS nie wysyła niczego do Bella. W aplikacji nie ma reklam, analityki ani śledzenia. Funkcja pisania e-maila do nauczyciela otwiera Twoją własną aplikację pocztową, a Ty decydujesz, czy go wysłać.

Korepetytor i inne funkcje AI

Funkcje AI to korepetytor i jego wyszukiwanie w internecie, podsumowanie dnia na ekranie Dzisiaj, „Zapytaj korepetytora” przy zadaniu i przy plikach od nauczycieli, „Nadrób materiał” przy lekcjach, quizy i fiszki, streszczenia notatek, ćwiczenia językowe oraz pisanie e-maila do nauczyciela.

• Kto może z niego korzystać. W Asystencie ASIMS korepetytor jest włączony i zaczyna od modelu Apple działającego na urządzeniu, chyba że szkoła zdecyduje inaczej przez swój system zarządzania urządzeniami (MDM); dopóki szkoła niczego nie zdecyduje, możesz też dodać własny klucz do Claude, ChatGPT lub Gemini (zobacz Wiek poniżej). W trybie Szkoła Bell pozostaje wyłączony, dopóki szkoła go nie włączy.
• Jak szkoła o tym decyduje. Szkoła, która zarządza swoimi iPadami lub iPhone'ami, ustawia aiPolicy na off (bez AI), device (tylko model Apple na urządzeniu, nic nie opuszcza telefonu), byok (uczniowie mogą też używać własnego klucza do Claude, ChatGPT lub Gemini; tak samo jest, gdy szkoła niczego nie ustawi, a korepetytor zaczyna wtedy od modelu Apple na urządzeniu) albo school (korepetytor korzysta z usługi AI prowadzonej przez szkołę i wskazanej w tych samych ustawieniach). Szkoła Bell ustawia zasady AI na swoim serwerze Bell i może tam też wybrać AI na koncie szkoły (school): korepetytor działa wtedy przez własne konto AI szkoły i nie potrzebujesz własnego klucza. Przy school model Apple na urządzeniu nadal jest dostępny, a własny klucz nie. Decyzja szkoły ma pierwszeństwo, a aplikacja odmawia wysłania czegokolwiek, na co szkoła nie pozwoliła.
• Który model. Aplikacja korzysta z modelu Apple działającego na urządzeniu, przy którym wszystko zostaje w telefonie. Działa on na iPhonie 15 Pro lub nowszym, na iPadach z czipem M1 lub nowszym i iPadzie mini (A17 Pro) oraz na Macach z czipem Apple, gdy Apple Intelligence jest włączone w Ustawieniach, a urządzenie i Siri mają ustawiony język obsługiwany przez Apple Intelligence. Języka polskiego jeszcze wśród nich nie ma (strony Apple, sprawdzone 24 września 2026 r.). Jeśli model nie może działać, ekran Korepetytor wyjaśnia dlaczego i co możesz zrobić. Claude, ChatGPT i Gemini są dostępne wtedy, gdy szkoła pozwala uczniom na własne klucze, oraz wtedy, gdy szkoła niczego nie zdecydowała, i działają tylko z Twoim własnym kluczem. Większy model Apple na serwerach Apple (Private Cloud Compute) pojawia się tylko w wersji, na którą Apple wyraziło zgodę; obecne ustawienia aplikacji nie zawierają takiej zgody.
• Co jest wysyłane i Twoja zgoda. Model Apple na urządzeniu niczego nigdzie nie wysyła. Claude, ChatGPT, Gemini i usługa AI Twojej szkoły otrzymują cokolwiek dopiero wtedy, gdy na to zezwolisz, i tylko to, co wymienia okno zgody: to, o co pytasz, oraz podsumowanie Twojej nauki, żeby odpowiedź pasowała do Twoich zajęć. Szczegóły są w następnej części, „Co otrzymuje usługa AI poza Twoim urządzeniem”.
• AI na koncie szkoły. Część na serwerze Bell i w aplikacji powstała 25 września 2026 r. i nie jest jeszcze włączona; żadna szkoła z tego nie korzysta. Gdy Twoja szkoła Bell ją wybierze, a Ty na to zezwolisz, aplikacja wysyła Twoją wiadomość i podsumowanie (zobacz następną część) do serwera Bell Twojej szkoły, a ten przekazuje je dostawcy AI wybranemu przez szkołę (na przykład OpenAI, Mistral, Google Gemini, Anthropic albo usłudze prowadzonej przez samą szkołę) z kluczem szkoły i odsyła Ci odpowiedź. Bell nie przechowuje Twoich wiadomości ani odpowiedzi, ani w bazie danych, ani w dziennikach. Liczy, ile zapytań i tokenów (fragmentów tekstu) wykorzystujesz każdego dnia nauki, żeby działał dzienny limit ustalony przez szkołę, i przechowuje te liczniki przez 100 dni; są w kopii Twoich danych, którą możesz pobrać. Szkoła wybiera dostawcę, model i liczbę zapytań na ucznia dziennie, a aplikacja pokazuje, który model odpowiada. Obowiązują warunki dostawcy uzgodnione ze szkołą, także co do tego, jak długo dostawca przechowuje wiadomości. Szkoła bez serwera Bell może zamiast tego wskazać w swoim systemie zarządzania urządzeniami usługę AI, którą sama prowadzi; aplikacja wysyła wtedy Twoją wiadomość i podsumowanie bezpośrednio do tej usługi, Bell niczego nie liczy, a obowiązują ustalenia szkoły z tą usługą.
• Przy własnym kluczu Bell nie ma żadnego klucza AI i nie widzi tych wiadomości. Są sprawą między Tobą a dostawcą, na Twoim koncie u niego i na jego warunkach, także co do tego, jak długo przechowuje wiadomości.
• Wiek. Każdy dostawca sam określa minimalny wiek. Na przykład warunki Google dla Gemini API wymagają ukończenia 18 lat (warunki zaktualizowane 28 kwietnia 2026 r.), podobnie jak warunki Anthropic dla konsumentów. Aplikacja nie pyta o Twój wiek i go nie sprawdza. Jeśli jesteś młodszy, niż pozwala dostawca, nie zakładaj u niego klucza; korzystaj z modelu Apple na urządzeniu albo nie używaj funkcji AI. Cała reszta Bella działa bez nich.
• Jak samemu to wyłączyć. Po prostu nie korzystaj z funkcji AI. Aby Bell przestał wysyłać cokolwiek do usługi, na którą zezwoliłeś, wybierz przy niej Wycofaj zgodę w Ustawieniach, Korepetytor AI, Ustawienia korepetytora. Jeśli dodałeś klucz, usuń go w tym samym miejscu przyciskiem Usuń klucz; wylogowanie usuwa z urządzenia wszystkie klucze i wszystkie zgody. Wyłączenie Apple Intelligence w Ustawieniach urządzenia zatrzymuje też model Apple na urządzeniu, we wszystkich aplikacjach.

Co otrzymuje usługa AI poza Twoim urządzeniem

Zanim Bell wyśle cokolwiek do Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT), Google (Gemini) albo do usługi AI Twojej szkoły, pokazuje okno zgody: kto to otrzyma, co jest wysyłane, a co nie, oraz przyciski „Zezwól” i „Nie zezwalaj”. Nic nie zostaje wysłane, dopóki nie wybierzesz „Zezwól”. Ta tabela to lista z tego okna, wiersz po wierszu. Usługa, na którą zezwoliłeś, otrzymuje te dane tylko wtedy, gdy korzystasz z funkcji AI; podsumowanie dnia wysyła je, gdy je otworzysz.

• Zgoda dla każdej usługi osobno. Bell zapisuje Twoją decyzję na tym urządzeniu, osobno dla każdej usługi: Anthropic, OpenAI i Google mają każdy swoją, a usługa AI Twojej szkoły jest zapisywana według swojego adresu, więc przy nowym adresie Bell pyta ponownie. Jeśli powyższa lista się zmieni, Bell też zapyta ponownie.
• Bez zgody nic nie jest wysyłane. Każde zapytanie jest sprawdzane, zanim opuści aplikację. Usługa, na którą nie zezwoliłeś, nie dostaje niczego, a ekran proponuje wtedy otwarcie okna zgody.
• Wycofanie zgody. W Ustawieniach, Korepetytor AI, Ustawienia korepetytora każda usługa, na którą zezwoliłeś, ma przycisk Wycofaj zgodę. Bell nie wysyła wtedy do tej usługi niczego więcej, dopóki znowu na to nie zezwolisz. Wylogowanie wycofuje wszystkie zgody.
• Model Apple na urządzeniu nie wymaga zgody, bo nic nie opuszcza urządzenia.
• Drugi wybór, dla każdego rodzaju Twoich prac szkolnych. Niezależnie od zgody na usługę korepetytor pyta, zanim skorzysta z danego rodzaju Twoich prac szkolnych, przy każdym modelu, także przy modelu Apple na urządzeniu: Twoje oceny i uwagi nauczycieli, Twoje zadania i pliki od nauczycieli, Twój plan lekcji i zajęcia, Twoje postępy w nauce, wcześniejsze rozmowy z korepetytorem oraz wyszukiwanie w internecie. Każdy rodzaj zaczyna od „Pytaj za każdym razem” i dopóki tak jest, korepetytor pyta za każdym razem, gdy zapytanie miałoby z niego skorzystać: w rozmowie albo, przy podsumowaniu dnia, quizach i fiszkach, na ekranie, na którym jesteś. O wyszukiwanie w internecie pyta wtedy, gdy chce szukać. Wybierasz „Zezwól raz” (tylko dla tego zapytania), „Zawsze zezwalaj” albo „Nie zezwalaj” (to zapytanie pójdzie bez tych danych); „Wybierz osobno” daje też „Nie zezwalaj i nie pytaj więcej”. Zapamiętywane są tylko „Zawsze zezwalaj” oraz „Nie zezwalaj i nie pytaj więcej”. Pominięty rodzaj danych nie trafia do zapytania (nie jest wysyłany, a model na urządzeniu go nie dostaje), a odpowiedź mówi, co pominięto. W ustawieniach korepetytora sekcja „Z czego może korzystać korepetytor” pokazuje każdy rodzaj danych i to, co obejmuje, i pozwala ustawić „Pytaj za każdym razem”, „Zawsze zezwalaj” albo „Nigdy”, także cofnąć „Zawsze zezwalaj”; sekcja „Ostatnie użycia” pokazuje ostatnie 20 zapytań i to, z czego każde skorzystało. Te wybory i ta lista są zapisane tylko na tym urządzeniu, dla Twojego konta, a wylogowanie je usuwa.

Dzieci, rodzice i kto za co odpowiada

• Twoja szkoła odpowiada za dokumentację szkolną, którą prowadzi w ASIMS albo na swoim serwerze Bell, i decyduje, czy na zarządzanych przez nią urządzeniach można korzystać z korepetytora.
• Przy AI na koncie szkoły to szkoła wybiera dostawcę, ma u niego konto i decyduje, czy uczniowie mogą z niego korzystać; Bell przekazuje wiadomości w imieniu szkoły.
• Jeśli dodajesz własny klucz u dostawcy AI, to Ty decydujesz o wysłaniu mu swoich informacji, a między Tobą a nim obowiązują jego warunki. Warto, żeby rodzice porozmawiali o tym z dzieckiem.
• Jak odpowiedzialność za Asystenta ASIMS rozkłada się między szkołę, dostawcę aplikacji i ucznia, to otwarte pytanie do prawnika; żaden prawnik jeszcze na nie nie odpowiedział. Gdy odpowiedź będzie znana, pojawi się w tej informacji.

Usuwanie danych z telefonu

• Wylogowanie usuwa klucz sesji, zapisane dane ze szkoły, pliki otwarte, pobrane lub wyeksportowane w Bellu, dodane klucze AI, zadania oznaczone gwiazdką i docelowe oceny oraz wpisy Bella w Kalendarzu (także plan powtórek) i Przypomnieniach. Notatki i rozmowy zostają na telefonie zablokowane dla Twojego konta i wracają, gdy to samo konto zaloguje się ponownie.
• Ustawienia, Usuń dane lokalne i wyloguj się usuwa też notatki, rozmowy, dołączone zdjęcia i ćwiczenia tego konta.
• Ustawienia, Usuń historię rozmów z korepetytorem oraz Wyczyść zapisane zdjęcia z rozmów usuwają tylko te dane.
• Ustawienia, Korepetytor AI, Ustawienia korepetytora, Usuń klucz usuwa klucz AI bez wylogowania. Zrób to (albo się wyloguj) przed usunięciem aplikacji, bo iOS może zachować elementy pęku kluczy po jej usunięciu.
• Wyłączenie synchronizacji z kalendarzem usuwa z urządzeń kalendarz i listę przypomnień Bella.
• Usunięcie aplikacji usuwa jej pliki z telefonu.
• Dane przechowywane przez szkołę należą do szkoły: zapytaj szkołę. W trybie Szkoła Bell w Ustawieniach, Konto, Twoje dane możesz pobrać kopię swoich danych i poprosić szkołę o usunięcie konta. Wiadomości wysłane do dostawcy AI usuwa się na swoim koncie u tego dostawcy; przy AI na koncie szkoły zwróć się do szkoły, która ma to konto.

Twoje prawa i skargi

W sprawie dokumentacji szkolnej i AI na koncie szkoły zwróć się do szkoły, w sprawie wiadomości wysłanych do dostawcy AI z własnym kluczem do tego dostawcy, a w sprawie aplikacji do Bella: hello@bell4schools.com. Możesz złożyć skargę do organu ochrony danych; w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), uodo.gov.pl.

Zmiany

Data na początku tej strony pokazuje, kiedy ta informacja ostatnio się zmieniła.

Pomoc · Wróć do Bell dla szkół